l’onda anomala sull’America Latina
Migrazioni: Cosa sta succendo in Centro America? L’intervista al CDU Fray Matias di Tapachula.
Con il cambio di governo negli USA i flussi migratori dal Centro America sono cresciuti. Il sogno di raggiungere i parenti si scontra con le leggi volute da Trump e…
Perù: elezioni presidenziali – Veronika Mendoza, un’opportunità per la sinistra.
Di Marina De Angeli Se solo due anni fa qualcuno avesse chiesto ai peruviani come si immaginassero il 2021, anno del Bicentenario, ovvero la celebrazione dei duecento anni dall’Indipendenza, le…
Leggi tutto Perù: elezioni presidenziali – Veronika Mendoza, un’opportunità per la sinistra.
Cile: il governo vuole spostare le elezioni, le opposizioni un reddito di base
di Andrea Cegna La proposta del presidente Sebastián Piñera di posticipare le elezioni di aprile a maggio a causa del Covid-19 è al centro del dibattito politico in Cile anche…
Leggi tutto Cile: il governo vuole spostare le elezioni, le opposizioni un reddito di base
Messico – Il popolo di Azqueltán si attiva per recuperare il suo territorio
mercoledì 17 marzo 2021 Il 15 marzo 2021, la comunità di San Lorenzo de Azqueltán, Municipio di Villa Guerrero, in Mesoamerica, nello stato chiamato Jalisco del paese, Messico, sono andati…
Leggi tutto Messico – Il popolo di Azqueltán si attiva per recuperare il suo territorio
Cile: Pancha Fernández: “resistiamo nelle strade e non le lasceremo mai più”
Di María Torrellas, Resumen Latinoamericano, 11 marzo 2021 Traduzione di AnnaMaria Pontoglio L’8 marzo in Cile è stato caratterizzato da una grande marcia a Santiago e da altre manifestazioni nei…
Leggi tutto Cile: Pancha Fernández: “resistiamo nelle strade e non le lasceremo mai più”
GENERE E COLONIALISMI. Prospettive non egemoniche.
VECCHIE E NUOVE FORME DI COLONIZZAZIONE DELLE SOGGETTIVITÀ NON CONFORMI In epoca coloniale, uno degli aspetti culturali più inquietanti agli occhi del colonizzatore europeo, in diverse zone del mondo, fu…
Leggi tutto GENERE E COLONIALISMI. Prospettive non egemoniche.
La Polizia deve obbedire alla Costituzione, non difendere gli interessi del Governo
Traduzione di Annamaria Pontoglio. Testo pubblicato su El Faro Zaira Navas* 11 febbraio 2021 “I crimini politici causati da coloro che generano l’odio e l’intolleranza lacerano la debole democrazia di…
Leggi tutto La Polizia deve obbedire alla Costituzione, non difendere gli interessi del Governo
Caos in Ecuador
Di Andrea Cegna E’ passata una settimana dal voto nelle elezioni presidenziali e certezze praticamente non esistono: L’unica era quella che il candidato correista, Andres Arauz, sarebbe andato al ballottaggio,…
INTERSEZIONI SULLA SALUTE. Riflessioni per un benessere da decolonizzare
LA SALUTE COSTRUITA Il concetto di SALUTE è un costrutto culturale, che si innesta in tutte le particolari visioni del cosmo che ogni civiltà umana utilizza per “stare nel mondo”.…
Leggi tutto INTERSEZIONI SULLA SALUTE. Riflessioni per un benessere da decolonizzare
Accuse contro le femministe: un caso con base su … Facebook
TRADUZIONE di Annamaria Pontoglio di un articolo pubblicato da REVISTA PROCESO foto di J. Raúl Pérez di Neldy San Martín 22 gennaio 2021 La Procura di Città del Messico ha…
Leggi tutto Accuse contro le femministe: un caso con base su … Facebook
La prima carovana migrante del 2021 diventa la prima prova di forza anti-migranti targata Biden
Una nuova carovana migrante si è mossa da San Pedro Sula, capitale dell’Honduras. Il sogno, nuovamente, quello di arrivare negli USA, proteggendosi lungo il tragitto e trovando forme corali di…
Intervista al Subcomandante Moises “Abbiamo fatto quel che serviva”
articolo e foto di DIEGO ENRIQUE OSORNO per Milenio Traduzione di 20zln 02.01.2021 Per i 27 anni dell’insurrezione armata dell’EZLN, il subcomandante Moisés afferma: “Abbiamo fatto quel che serviva”. La…
Leggi tutto Intervista al Subcomandante Moises “Abbiamo fatto quel che serviva”