l’onda anomala sull’America Latina
La Polizia deve obbedire alla Costituzione, non difendere gli interessi del Governo
Traduzione di Annamaria Pontoglio. Testo pubblicato su El Faro Zaira Navas* 11 febbraio 2021 “I crimini politici causati da coloro che generano l’odio e l’intolleranza lacerano la debole democrazia di…
Leggi tutto La Polizia deve obbedire alla Costituzione, non difendere gli interessi del Governo
Caos in Ecuador
Di Andrea Cegna E’ passata una settimana dal voto nelle elezioni presidenziali e certezze praticamente non esistono: L’unica era quella che il candidato correista, Andres Arauz, sarebbe andato al ballottaggio,…
INTERSEZIONI SULLA SALUTE riflessioni per un benessere da decolonizzare
LA SALUTE COSTRUITA Il concetto di SALUTE è un costrutto culturale, che si innesta in tutte le particolari visioni del cosmo che ogni civiltà umana utilizza per “stare nel mondo”.…
Leggi tutto INTERSEZIONI SULLA SALUTE riflessioni per un benessere da decolonizzare
Accuse contro le femministe: un caso con base su … Facebook
TRADUZIONE di Annamaria Pontoglio di un articolo pubblicato da REVISTA PROCESO foto di J. Raúl Pérez di Neldy San Martín 22 gennaio 2021 La Procura di Città del Messico ha…
Leggi tutto Accuse contro le femministe: un caso con base su … Facebook
La prima carovana migrante del 2021 diventa la prima prova di forza anti-migranti targata Biden
Una nuova carovana migrante si è mossa da San Pedro Sula, capitale dell’Honduras. Il sogno, nuovamente, quello di arrivare negli USA, proteggendosi lungo il tragitto e trovando forme corali di…
Intervista al Subcomandante Moises “Abbiamo fatto quel che serviva”
articolo e foto di DIEGO ENRIQUE OSORNO per Milenio Traduzione di 20zln 02.01.2021 Per i 27 anni dell’insurrezione armata dell’EZLN, il subcomandante Moisés afferma: “Abbiamo fatto quel che serviva”. La…
Leggi tutto Intervista al Subcomandante Moises “Abbiamo fatto quel che serviva”
Ola America augura buon anno a tutte, tutti e tuttu
Abbiamo aperto il sito per l’8 marzo 2020. Un otto marzo segnato dall’esplosione della pandemia covid-19 in tutto il mondo. Nonostante il virus l’onda femminista ha segnato questo 2020 e…
Leggi tutto Ola America augura buon anno a tutte, tutti e tuttu
Bolivia: riflessioni post elettorali da una militante di Territorios en Resistencia
Voglio condividere il mio punto di vista sulle ultime elezioni e le sfide che ne derivano. Prima di tutto voglio chiarire che non sono una “analista” ma sono una donna…
Leggi tutto Bolivia: riflessioni post elettorali da una militante di Territorios en Resistencia
Anche in Guatemala esplode la protesta contro la corruzione della politica
Di Andrea CegnaFoto di Asier Vera Anche in Guatemala esplode la protesta contro la corruzione. Sabato 21 novembre, in migliaia sono scesi in piazza per chiedere un cambio di sistema…
Leggi tutto Anche in Guatemala esplode la protesta contro la corruzione della politica
LA ORCAO SEQUESTRA, E POI LIBERA, UNO ZAPATISTA IN CHIAPAS
La tensione in Chiapas è alta. Da una parte la pandemia, i problemi economici e le alluvioni dall’altra la guerra di bassa intensità operata contro l’esperienza rivoluzionaria delle comunità in…
Leggi tutto LA ORCAO SEQUESTRA, E POI LIBERA, UNO ZAPATISTA IN CHIAPAS
Identità indigena
Di Andrea Cegna Il termine “indigeno” ha una matrice coloniale. Viene usato dai conquistadores convinti di aver viaggiato fino all’india. Gilberto Lopez y Rivas, antropologo e scrittore messicano, ci ricorda…
Referendum costituzionale in Cile: una grande vittoria popolare, ma la lotta per la dignità continua
Di Domenico Musella – da Santiago del Cile Foto di Valentina Bruna Renace (rinasce) è la scritta apparsa sulla torre Telefónica, l’edificio che svetta su Plaza de la Dignidad a…