Categorie
Articoli

Intervista al Subcomandante Moises “Abbiamo fatto quel che serviva”

articolo e foto di DIEGO ENRIQUE OSORNO per Milenio Traduzione di 20zln 02.01.2021 Per i 27 anni dell’insurrezione armata dell’EZLN, il subcomandante Moisés afferma: “Abbiamo fatto quel che serviva”.  La chiacchierata di ieri con l’attuale dirigente zapatista che quel 1° gennaio del 1994 ricopriva il grado di maggiore, ruota intorno alla data del calendario marcata […]

Categorie
Articoli

Anche in Guatemala esplode la protesta contro la corruzione della politica

Di Andrea CegnaFoto di Asier Vera Anche in Guatemala esplode la protesta contro la corruzione. Sabato 21 novembre, in migliaia sono scesi in piazza per chiedere un cambio di sistema per migliorare la vita di chi subisce costantemente gli effetti della corruzione. A Città del Guatemala ma anche in altre città. Come spesso capita gli […]

Categorie
Articoli

LA ORCAO SEQUESTRA, E POI LIBERA, UNO ZAPATISTA IN CHIAPAS

La tensione in Chiapas è alta. Da una parte la pandemia, i problemi economici e le alluvioni dall’altra la guerra di bassa intensità operata contro l’esperienza rivoluzionaria delle comunità in resistenza vicino all’EZLN. Ad agosto la ORCAO ( Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo) – organizzazione indigena composta da indigene ed indigeni che fino al […]

Categorie
Articoli

Identità indigena

Di Andrea Cegna Il termine “indigeno” ha una matrice coloniale. Viene usato dai conquistadores convinti di aver viaggiato fino all’india. Gilberto Lopez y Rivas, antropologo e scrittore messicano, ci ricorda che “dopo la campagna “500 anni di resistenza indigena, nera e popolare” la parola indigena è stata fatta propria dalle popolazioni originarie, un po’ come […]

Categorie
Articoli

Referendum costituzionale in Cile: una grande vittoria popolare, ma la lotta per la dignità continua

Di Domenico Musella – da Santiago del Cile Foto di Valentina Bruna Renace (rinasce) è la scritta apparsa sulla torre Telefónica, l’edificio che svetta su Plaza de la Dignidad a Santiago, nella notte di domenica 25 ottobre mentre migliaia di persone celebravano un risultato stravolgente. Il sí a una nuova costituzione per il Cile stravince […]

Categorie
Articoli

Il Cile cambierà la costituzione?

Di Andrea Cegna Domenica 25 ottobre potrebbe essere una data storica per il Cile. E’ la data fissata, dopo lo spostamento da aprile, causa pandemia, per il referendum per il cambio della costituzione. Le grandi, variegate e articolate proteste dell’ultimo anno, festeggiate domenica scorsa in quel 18 ottobre che nel 2019 vide iniziare una rivolta […]

Categorie
Articoli

L’antigolpismo boliviano rimane a sinistra

Di Federico Larsen Il dato più rilevante del risultato delle ultime elezioni boliviane è il ritorno al Palacio Quemado di un governo legittimato dal voto democratico, dello stesso orientamento di quello spodestato dal golpe del 2019. Il partito dell’ex presidente Evo Morales, che ha governato durante 14 anni ininterrotti ed è stato rovesciato a punta […]

Categorie
Articoli

La Bolivia rivota un anno dopo. Destre divise, ma il «catastrofico pareggio» incombe

di Andrea Cegna, da Il Manifesto del 14.10.2020 Domenica 18 ottobre saranno 364 giorni dall’ultima volta che in Bolivia si è votato per scegliere il/la presidente della repubblica. In mezzo, oltre alla pandemia, abbiamo visto il tentativo di screditare una legittima elezione, un golpe, i movimenti sociali e indigeni nelle strade per bloccare il processo […]

Categorie
Articoli

Nuova carovana migrante, Messico e Guatemala fanno muro

Di Andrea Cegna, pubblicato su Il Manifesto il 06.10.2020 Una nuova carovana migrante sta attraversando il centro America con l’obiettivo di entrare in Messico per poi forzare i confini con gli Stati uniti d’America. Il gruppo, di diverse migliaia di persone, si è diviso in più tronconi, almeno due: uno è diretto verso il Rio […]

Categorie
Articoli

Ayotzinapa: “Fue el Estado” un grido ancora irrisolto

Di Andrea Cegna Sei anni dopo la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa sono in migliaia ancora, a manifestare, per le vie di città del Messico, arrivando da tutto il paese. Il corteo è partito alle 16.00, circa, e percorrendo il centro della capitale è arrivato allo Zocalo cittadino. A fine manifestazione, scaldata dal lancio […]